Traducción de sire del inglés al español


Traducción de la palabra '

sire

': padre, semental, mi señor, engendrar un caballo
Transcripción: [ˈsaɪər]

Ejemplos

Tratamiento al rey o al señor


 

your sire

— vuestro soberano; vuestro señor
 

my sire

— mi soberano; mi señor
 

honourable sire

— honorable soberano; honorable señor
 

sire, grant me audience

— señor, concededme audiencia
 

sire, your will

— señor, vuestra voluntad

Padre, progenitor del animal


 

sire of the foal

— padre del potro; semental del potro
 

leading sire

— semental principal; mejor padre de cría
 

registered sire

— semental registrado; padre registrado
 

proven sire

— semental probado; padre confirmado
 

sire line

— línea paterna; linaje paterno

Engendrar descendencia, cubrir, fecundar


 

to sire a foal

— engendrar un potro; ser el padre de un potro
 

to sire offspring

— engendrar descendencia; ser progenitor de la descendencia
 

sired by

— nacido de; cuyo padre en el linaje
 

has sired

— ha fecundado; es el padre de la descendencia
 

never sired

— nunca engendró; sin descendencia

Expresiones y títulos históricos y formales


 

the sire of the nation

— padre de la nación; antecesor de la nación
 

our sires

— nuestros antepasados; nuestros progenitores
 

lord and sire

— señor y soberano; dueño y señor
 

sire and ancestor

— soberano y antepasado; protector y antecesor