Traducción de sinker del inglés al español


Traducción de la palabra '

sinker

': plomo, excavador, pocero, buñuelo
Transcripción: [ˈsɪŋkər]

Ejemplos

Pesca, plomos


 

sinker

— plomo; plomo de pesca
 

lead sinker

— plomo de plomo; plomo de plomo fundido
 

egg sinker

— plomo ovoide; plomo en forma de huevo
 

bullet sinker

— plomo de bala; plomo en forma de bala
 

split shot sinker

— plomo de perdigón; plomo en forma de perdigón
 

sinker rig

— aparejo con plomo; aparejo de pesca con plomo

Béisbol, lanzamiento


 

sinker

— sinker; lanzamiento descendente con trayectoria descendente
 

sinker pitch

— sinker; lanzamiento de tipo sinker
 

throws a sinker

— lanza un sinker; hace un lanzamiento descendente
 

two-seam sinker

— sinker de dos costuras; sinker ejecutado sobre dos costuras
 

hard sinker

— sinker fuerte; lanzamiento descendente duro

Minería, excavación de pozos


 

sinker

— pocero; obrero de excavación de pozos mineros
 

shaft sinker

— pocero de pozo; obrero de excavación de pozo vertical
 

sinker crew

— cuadrilla de poceros; cuadrilla de excavación de pozos
 

sinker machine

— máquina de excavación de pozos; perforadora para excavación de pozos

Ingeniería mecánica, electroerosión


 

sinker edm

— electroerosionadora de penetración; electroerosionadora con electrodo de penetración
 

sinker electrode

— electrodo para electroerosión de penetración; electrodo de penetración por electroerosión

Construcción, sujeción


 

sinker nail

— clavo de cabeza embutida; clavo de fijación oculta
 

sinker screw

— tornillo de cabeza avellanada; tornillo de instalación embutida

Coloquial y figurado


 

a real sinker

— algo que causa una gran impresión; algo pesado o asombroso
 

sink or sinker

— frase con refuerzo de caída; expresión para la derrota o el fracaso total