Traducción de sink del inglés al español


Traducción de la palabra '

sink

': hundir, fregadero, lavabo, hundirse, sumidero
Transcripción: [sɪŋk]

Artículo del diccionario

noun

  1. lavabo m (basin)
  2. fregadero m (bowl)
  3. sumidero m
  4. lavamanos m
  5. disipador m
  6. pozo
  7. depresión
  8. cloaca

verb (sank/sunk, sunk/sunken)

  1. hundir (drown)
  2. hundirse
  3. caer
  4. bajar
  5. descender
  6. naufragar
  7. sumirse
  8. meter
  9. hincar
  10. excavar

Ejemplos

sustantivo, objeto


 

kitchen sink

— fregadero de cocina
 

bathroom sink

— lavabo de baño; lavamanos
 

heat sink

— disipador de calor; sumidero térmico
 

sinkhole

— dolina; sima kárstica
 

sink drain

— desagüe del lavabo; desagüe

verbo, sentido literal, descender o hundirse


 

sink into the sea

— hundirse en el mar; sumergirse en el mar
 

sink to the bottom

— hundirse hasta el fondo; irse a pique
 

sink under the weight

— ceder bajo el peso; hundirse bajo el peso
 

sink a ship

— hundir un barco

verbo, sentido figurado, caer o empeorar


 

sink into debt

— endeudarse; meterse en deudas
 

sink into despair

— sumirse en la desesperación; caer en la desesperación
 

sink someone's chances

— arruinar las posibilidades de alguien; echar a perder las posibilidades de alguien
 

sink into obscurity

— caer en el olvido; perderse en la oscuridad

verbos con partícula y locuciones


 

sink in

— asimilarse; calar
 

let it sink in

— déjalo asimilar; deja que cale
 

sink down

— bajar; asentarse
 

sink into sleep

— sumirse en el sueño; quedarse dormido
 

sink one's teeth into

— ponerse a trabajar con entusiasmo; empezar con ganas
 

sink or swim

— hundirse o nadar; fracasar o triunfar

expresiones idiomáticas, coloquiales


 

everything but the kitchen sink

— todo lo habido y por haber; hasta el último detalle