Traducción de singsong del inglés al español


Traducción de la palabra '

singsong

': sonsonete, monótono, cantarín, canto monótono
Transcripción: [ˈsɪŋˌsɒŋ]

Ejemplos

Manera de hablar o voz


 

singsong voice

— voz cantarina; manera de hablar cantarina
 

singsong intonation

— entonación cantarina; entonación melódica
 

singsong tone

— tono cantarín; tono melódico
 

singsong speech

— habla cantarina; manera de hablar melódica
 

singsong cadence

— cadencia melódica; ritmo cantarín del habla
 

singsong lilt

— entonación cantarina; dejo melódico en el habla

Estilo musical o rítmico


 

singsong rhythm

— ritmo melódico; compás acompasado
 

singsong melody

— melodía cantarina; melodía cantarina sencilla
 

singsong chorus

— estribillo cantarín; melodía del estribillo
 

singsong pattern

— dibujo melódico; figura rítmica
 

singsong refrain

— estribillo cantarín; estribillo

Canto infantil, nana o retahíla


 

singsong lullaby

— nana cantarina; nana con melodía
 

singsong rhyme

— retahíla cantarina; versito cantarín
 

singsong nursery rhyme

— canción infantil cantarina; retahíla infantil cantarina
 

singsong singalong

— canto conjunto cantarín; canto al son de la melodía

Burla, monotonía o patrón repetitivo


 

singsong taunt

— burla cantarina; sonsonete burlón
 

singsong monotone

— sonsonete monótono; monotonía cantarina
 

singsong repetition

— repetición cantarina; repetición monótona
 

singsong chant

— salmodia cantarina; consigna cantarina