Traducción de single-handed del inglés al español


Traducción de la palabra '

single-handed

': sin ayuda, manco, que se emplea con una sola mano
Transcripción: [ˈsɪŋɡəlˈhændəd]

Ejemplos

En solitario, sin ayuda ajena


 

single-handed rescue

— rescate en solitario; rescate por una sola persona
 

single-handed victory

— victoria en solitario; victoria lograda por una sola persona
 

single-handed effort

— esfuerzo en solitario; intento realizado por una sola persona
 

single-handed mission

— misión en solitario; tarea realizada por una sola persona

Navegación a vela o travesía marina en solitario


 

single-handed sailing

— navegación en solitario; navegación a vela en solitario
 

single-handed circumnavigation

— vuelta al mundo en solitario; circunnavegación en solitario
 

single-handed voyage

— travesía en solitario; viaje marítimo en solitario

Con una sola mano, acción física con una mano


 

single-handed catch

— captura con una mano; atrapada con una mano
 

single-handed operation

— manejo con una mano; trabajo con una mano
 

single-handed grip

— agarre con una mano; sujeción con una mano

En exclusiva, como único responsable


 

single-handed decision

— decisión unilateral; decisión tomada por una sola persona
 

single-handed leader

— líder único; dirigente que actúa en solitario
 

single-handed takeover

— toma de control unilateral; adquisición o toma de control realizada por una sola persona