Traducción de sinewy del inglés al español


Traducción de la palabra '

sinewy

': nervudo, vigoroso, nervioso, estropajoso
Transcripción: [ˈsɪnjuːi]

Ejemplos

Persona, complexión o músculos


 

sinewy physique

— complexión nervuda; complexión musculosa
 

sinewy muscles

— músculos nervudos; musculatura seca
 

sinewy frame

— figura nervuda; figura seca
 

sinewy arms

— brazos nervudos; brazos musculosos
 

sinewy legs

— piernas nervudas; piernas musculosas
 

sinewy hands

— manos nervudas; manos huesudas
 

sinewy fingers

— dedos nervudos; puntas de los dedos nervudas
 

sinewy grip

— agarre potente; agarre firme

Lengua escrita, estilo o trama


 

sinewy prose

— prosa nervuda; prosa concisa; prosa expresiva
 

sinewy sentence

— frase concisa; frase expresiva
 

sinewy narrative

— narración concisa; relato lacónico
 

sinewy plot

— trama enrevesada; trama concisa
 

sinewy argument

— argumento convincente; argumento conciso y convincente
 

sinewy style

— estilo nervudo; estilo lacónico y expresivo

Comida, carne o productos


 

sinewy meat

— carne nervuda; carne dura
 

sinewy steak

— filete nervudo; filete duro
 

sinewy cut of beef

— corte de ternera nervudo; trozo de ternera duro
 

sinewy texture

— textura nervuda; textura dura

Plantas, raíces o ramas


 

sinewy roots

— raíces nervudas; raíces fuertes
 

sinewy branches

— ramas nervudas; ramas finas y fibrosas
 

sinewy vines

— lianas nervudas; brotes trepadores fibrosos

Animales, mandíbulas o cuello


 

sinewy jaw

— mandíbula nervuda; mandíbula potente
 

sinewy neck

— cuello nervudo; cuello musculoso
 

sinewy hounds

— sabuesos nervudos; perros de caza musculosos