Traducción de sine die del inglés al español
Traducción de la palabra '
sine die
Transcripción: [ˈsaɪn daɪ]
Ejemplos
Contexto legislativo o judicial
adjourned sine die
— aplazado sine diesenate adjourned sine die
— el senado se aplazó sine diecourt dismissed sine die
— el tribunal desestimó sine dieSesiones, reuniones o conferencias
recessed sine die
— en receso sine diemeeting adjourned sine die
— reunión aplazada sine dieannual conference postponed sine die
— conferencia anual pospuesta sine dieDisposiciones o órdenes administrativas
order issued sine die
— orden dictada sine diesuspended sine die
— suspendido sine diestay issued sine die
— suspensión dictada sine dieElecciones, nombramientos o procedimientos
elections postponed sine die
— elecciones pospuestas sine dieappointment postponed sine die
— nombramiento pospuesto sine dienomination held sine die
— candidatura retenida sine dieDocumentos, registros o disposiciones
sine die clause
— cláusula sine diefiled sine die
— presentado sine diecalendar marked sine die
— calendario marcado sine dieUsos diversos o expresiones fijas
adjourn to meet sine die
— aplazar la reunión sine diecontinue proceedings sine die
— continuar el procedimiento sine dieleave granted sine die
— permiso concedido sine die