Traducción de sin bin del inglés al español


Traducción de la palabra '

sin bin

': prostíbulo
Transcripción: [ˈsɪn bɪn]

Ejemplos

Deporte, banquillo de penalización


 

sin bin

— banquillo de penalización; banquillo de castigo
 

in the sin bin

— en el banquillo de penalización; en el banquillo de castigo
 

sin bin penalty

— expulsión al banquillo de penalización; expulsión temporal
 

sin bin time

— tiempo en el banquillo de penalización; duración de la expulsión
 

sin bin stint

— período en el banquillo de penalización; período de expulsión

Sentido figurado, suspensión temporal o sanción


 

sent to the sin bin

— suspendido temporalmente; excluido temporalmente
 

placed in the sin bin

— puesto en suspensión; puesto bajo sanción temporal
 

in the sin bin for bad behaviour

— suspendido temporalmente por mala conducta; sancionado por mala conducta
 

served a sin bin spell

— cumplió un período de suspensión; cumplió una sanción temporal

Moderación en línea, bloqueo temporal


 

sin bin ban

— bloqueo temporal; suspensión temporal
 

put a user in the sin bin

— bloquear temporalmente a un usuario; suspender temporalmente a un usuario
 

sin bin duration

— duración del bloqueo temporal; plazo de la suspensión
 

sin bin moderation

— moderación con bloqueos temporales; moderación con suspensión temporal

Educación, tiempo muerto para niños o animales


 

put in the sin bin

— mandar a tiempo muerto; mandar a castigar a un rincón
 

sin bin for kids

— tiempo muerto para niños; castigo para niños
 

five-minute sin bin

— tiempo muerto de cinco minutos; suspensión de cinco minutos

Expresiones irónicas y coloquiales


 

sin bin of shame

— banquillo de la vergüenza; caja de la vergüenza
 

on the sin bin list

— en la lista de suspendidos; en la «lista negra» de suspendidos temporalmente
 

back from the sin bin

— de vuelta de la suspensión; salido de la sanción temporal