Traducción de simultaneously del inglés al español


Traducción de la palabra '

simultaneously

': simultáneamente
Transcripción: [sɪmlˈteɪnɪəslɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. simultánea (concurrently)
  2. simultáneamente

Ejemplos

Ejecución simultánea o acciones paralelas


 

arrive simultaneously

— llegar simultáneamente; llegar al mismo tiempo
 

happen simultaneously

— ocurrir simultáneamente; suceder al mismo tiempo
 

occur simultaneously

— producirse simultáneamente; ocurrir de forma sincronizada
 

perform two tasks simultaneously

— realizar dos tareas simultáneamente; realizar dos operaciones en paralelo
 

speak simultaneously

— hablar simultáneamente; hablar al unísono

Sincronía o procesos concomitantes


 

act simultaneously

— actuar simultáneamente; actuar de forma sincronizada
 

work simultaneously

— trabajar simultáneamente; funcionar en paralelo
 

operate simultaneously

— operar simultáneamente; funcionar de forma sincronizada
 

exist simultaneously

— existir simultáneamente; coexistir

Tecnología o procesos informáticos


 

run simultaneously

— ejecutarse simultáneamente; iniciarse en paralelo
 

process simultaneously

— procesar simultáneamente; realizar el procesamiento en paralelo
 

record and stream simultaneously

— grabar y transmitir simultáneamente; grabar y emitir el flujo al mismo tiempo
 

update simultaneously

— actualizar simultáneamente; realizar la actualización en paralelo

Emociones o reacciones


 

be simultaneously excited and nervous

— estar simultáneamente emocionado y nervioso; sentir a la vez alegría y inquietud
 

feel simultaneously relieved and guilty

— sentirse simultáneamente aliviado y culpable; sentir a la vez alivio y culpa
 

experience simultaneously

— experimentar simultáneamente; vivir simultáneamente

Contextos científicos o experimentales


 

measure simultaneously

— medir simultáneamente; realizar mediciones en paralelo
 

test simultaneously

— probar simultáneamente; comprobar varias muestras a la vez
 

observe two phenomena simultaneously

— observar dos fenómenos simultáneamente; registrar dos procesos a la vez