Traducción de simoom del inglés al español


Traducción de la palabra '

simoom

': simún
Transcripción: [sɪˈmuːm]

Ejemplos

Directo, meteorológico


 

simoom

— simún
 

simoom wind

— viento simún; viento seco y caliente
 

simoom storm

— tormenta simún; tormenta de polvo
 

simoom dust

— polvo del simún; polvo del desierto
 

simoom heat

— calor del simún; bochorno del simún
 

simoom season

— temporada de simunes; período de simunes

Regionales, geográficos


 

simoom in the Sahara

— simún en el Sahara
 

simoom over the Arabian Peninsula

— simún sobre la península arábiga
 

simoom hits Cairo

— el simún azota El Cairo; el simún llega a El Cairo
 

simoom-prone regions

— regiones propensas al simún; zonas expuestas al simún

Poético o metafórico


 

simoom of silence

— simún del silencio
 

simoom of oppression

— simún de la opresión
 

simoom of grief

— simún de la aflicción
 

simoom of passion

— simún de la pasión

Acción, locuciones verbales


 

to be caught in a simoom

— ser sorprendido por un simún; verse envuelto en un simún
 

to be swept by a simoom

— ser barrido por un simún; ser arrollado por un simún
 

to ride out a simoom

— resistir un simún; sobrevivir a un simún
 

to flee the simoom

— huir del simún; escapar del simún

Servicios meteorológicos, avisos


 

simoom warning

— aviso de simún; alerta de simún
 

simoom advisory

— boletín sobre el simún; recomendación por el simún
 

simoom watch

— vigilancia de posible simún; estado de alerta por simún

Expresiones, nombres o titulares


 

children of the simoom

— hijos del simún
 

the simoom of war

— el simún de la guerra
 

zone of the simoom

— zona del simún; área del simún