Traducción de silver lining del inglés al español


Traducción de la palabra '

silver lining

': resquicio de esperanza, rayo de luz
Transcripción: [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ]

Ejemplos

Sentido figurado


 

a silver lining

— lado positivo; lado luminoso
 

finding the silver lining

— encontrar el lado positivo; buscar lo positivo en una situación
 

look for the silver lining

— buscar el lado positivo; buscar el lado luminoso
 

find the silver lining in something

— encontrar el lado positivo de algo; ver la ventaja en algo
 

there is a silver lining

— tiene un lado positivo; tiene un lado luminoso
 

no silver lining

— ningún lado positivo; ningún consuelo
 

the only silver lining

— el único consuelo; el único lado positivo
 

every cloud has a silver lining

— no hay mal que por bien no venga; en cualquier situación desagradable se puede encontrar algo bueno
 

silver lining perspective

— perspectiva centrada en los lados positivos; perspectiva de ver lo positivo
 

silver lining moment

— momento en el que se ve el lado positivo; momento de consuelo

Sentido literal


 

a silver lining

— forro de plata; forro plateado
 

dress with a silver lining

— vestido con forro de plata; vestido con forro plateado
 

jacket with a silver lining

— chaqueta con forro de plata; chaqueta con forro plateado
 

bag with a silver lining

— bolso con forro de plata; bolso con forro plateado
 

silver-lined fabric

— tejido con forro de plata; material con acabado plateado
 

room with a silver lining

— habitación con acabado plateado; sala con acabado plateado
 

lining made of silver

— forro hecho de plata; acabado interior de plata