Traducción de signify del inglés al español


Traducción de la palabra '

signify

': significar, indicar, tener importancia, dar a conocer
Transcripción: [ˈsɪgnɪfaɪ]

Artículo del diccionario

verb

  1. significar (mean)
  2. indicar
  3. tener importancia
  4. dar a conocer

Ejemplos

Indicar, significar, querer decir


 

to signify the end

— significar el final; indicar la conclusión
 

to signify the beginning

— señalar el comienzo; significar el inicio
 

to signify a change

— significar un cambio; indicar un cambio
 

to signify nothing

— no significar nada; no tener importancia
 

to signify the result

— indicar el resultado; significar el resultado

Simbolizar, ser símbolo de


 

to signify freedom

— simbolizar la libertad; ser símbolo de la libertad
 

to signify rebirth

— simbolizar el renacimiento; significar el renacimiento
 

to signify national unity

— simbolizar la unidad nacional; ser símbolo de la unidad
 

to signify a tradition

— indicar una tradición; simbolizar una tradición

Tener importancia, ser importante


 

to signify a lot

— significar mucho; ser importante
 

to signify little

— significar poco; ser insignificante
 

it does not signify

— no tiene importancia; no importa
 

to signify something to someone

— significar algo para alguien; ser importante para alguien

Expresar consentimiento, aprobación o permiso


 

to signify approval

— expresar aprobación; significar consentimiento
 

to signify consent

— dar consentimiento; expresar consentimiento
 

to signify assent

— expresar asentimiento; dar aprobación
 

to signify permission

— dar permiso; significar permiso

Señalar, advertir, indicar un problema


 

to signify a warning

— servir de advertencia; señalar un peligro
 

to signify an error

— indicar un error; señalar un error
 

to signify danger

— significar peligro; advertir de un peligro
 

to signify a problem

— indicar un problema; dar testimonio de un problema

Actos formales, intenciones y toma de decisiones


 

to signify intent

— expresar intención; manifestar intención
 

to signify acceptance

— confirmar la aceptación; expresar el consentimiento a la aceptación
 

to signify one's decision

— anunciar la decisión; comunicar la decisión tomada

Preguntas y expresiones coloquiales


 

what does this signify?

— ¿qué significa esto?; ¿qué quiere decir esto?
 

does this signify anything?

— ¿significa esto algo?; ¿tiene esto alguna importancia?
 

it doesn't signify much

— no es muy importante; no significa gran cosa