Traducción de significantly del inglés al español


Traducción de la palabra '

significantly

': de modo significativo, importantemente
Transcripción: [sɪgˈnɪfɪkəntlɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. significativamente (markedly, substantially)
  2. considerablemente
  3. significativo
  4. de modo significativo
  5. importantemente

Ejemplos

Mejora o aumento


 

significantly improve performance

— mejorar significativamente el rendimiento; aumentar considerablemente la eficiencia
 

significantly increase productivity

— aumentar significativamente la productividad; incrementar sustancialmente la producción
 

significantly better results

— resultados significativamente mejores; indicadores sustancialmente mejores
 

significantly outperform competitors

— superar significativamente a los competidores; aventajar sustancialmente a los rivales

Reducción o disminución


 

significantly reduce costs

— reducir significativamente los costes; disminuir sustancialmente los gastos
 

significantly decrease risk

— reducir significativamente el riesgo; disminuir sustancialmente la probabilidad
 

significantly lower emissions

— reducir significativamente las emisiones; disminuir sustancialmente la contaminación

Diferencia o distinción


 

significantly different from

— diferir sustancialmente de; diferir significativamente de
 

significantly higher than

— significativamente más alto; sustancialmente más alto; superar significativamente en el indicador; exceder sustancialmente
 

significantly lower than

— significativamente más bajo; sustancialmente menor

Influencia o impacto


 

significantly affect outcomes

— afectar sustancialmente a los resultados; influir significativamente en los desenlaces
 

significantly influence decisions

— influir sustancialmente en las decisiones; determinar significativamente la elección
 

significantly impact performance

— afectar sustancialmente a los indicadores; influir significativamente en la eficiencia

Grado o probabilidad


 

significantly more likely to

— significativamente más probable; sustancialmente más propenso a
 

significantly less likely to

— significativamente menos probable; sustancialmente menos propenso a
 

significantly increase the chances

— aumentar significativamente las posibilidades; incrementar sustancialmente la probabilidad

Cambio o transformación


 

significantly change the situation

— cambiar sustancialmente la situación; cambiar significativamente el estado de las cosas
 

significantly alter behaviour

— alterar sustancialmente el comportamiento; cambiar significativamente la forma de actuar
 

significantly shift priorities

— reordenar sustancialmente las prioridades; cambiar significativamente las prioridades

Estadística o correlación


 

significantly correlated with

— correlacionarse significativamente con; tener una correlación sustancial con
 

statistically significantly different

— diferencia estadísticamente significativa; distinción estadísticamente significativa
 

significantly improve statistical power

— mejorar sustancialmente la potencia estadística; aumentar significativamente la probabilidad de detectar el efecto