Traducción de signature tune del inglés al español


Traducción de la palabra '

signature tune

': sintonía
Transcripción: [ˈsɪɡ.nə.tʃə tjuːn]

Ejemplos

Programas y sintonías de televisión o radio


 

the show's signature tune

— sintonía del programa
 

opening signature tune

— sintonía de apertura
 

closing signature tune

— sintonía de cierre
 

radio station signature tune

— sintonía de emisora de radio
 

soap opera signature tune

— sintonía de telenovela

Intérpretes o grupos y números propios


 

the band's signature tune

— sintonía del grupo
 

singer's signature tune

— canción emblemática del cantante
 

musician's signature tune

— tema emblemático del músico
 

orchestra's signature tune

— tema emblemático de la orquesta

Creación o modificación de una melodía


 

compose a signature tune

— componer una sintonía
 

write a signature tune

— escribir una sintonía
 

arrange the signature tune

— arreglar la sintonía
 

update the signature tune

— actualizar la sintonía
 

adopt a new signature tune

— adoptar una nueva sintonía

Interpretación y variantes de grabación


 

perform the signature tune

— interpretar la sintonía
 

acoustic signature tune

— versión acústica de la sintonía
 

orchestral signature tune

— versión orquestal de la sintonía
 

remix of the signature tune

— remix de la sintonía
 

live version of the signature tune

— versión en directo de la sintonía

Identidad de marca o publicidad


 

corporate signature tune

— sintonía corporativa
 

brand signature tune

— sintonía de marca
 

advertising signature tune

— sintonía publicitaria
 

sonic signature tune

— sintonía sonora

Reconocimiento o impacto emocional


 

hum the signature tune

— tararear la sintonía
 

recognizable signature tune

— sintonía reconocible
 

catchy signature tune

— sintonía pegadiza
 

haunting signature tune

— sintonía envolvente
 

familiar signature tune

— sintonía familiar