Traducción de signal box del inglés al español


Traducción de la palabra '

signal box

': cabina del cambio de agujas
Transcripción: [ˈsɪɡ.nəl bɒks]

Ejemplos

Puesto ferroviario o sala de control


 

signal box

— puesto de señales; garita de servicio; puesto de control
 

railway signal box

— puesto de señales ferroviario; puesto de control del tráfico
 

signal box operator

— operador del puesto de señales; encargado del puesto
 

signal box lever

— palanca del puesto de señales
 

signal box cabin

— cabina del puesto de señales; garita del señalero
 

signal box door

— puerta del puesto de señales
 

signal box roof

— techo del puesto de señales

Caja eléctrica o armario de distribución


 

signal junction box

— caja de distribución de señales; caja de conexiones
 

signal box enclosure

— carcasa para dispositivos de señalización; envolvente del bloque de señales
 

signal box cabinet

— armario de control de señales; armario de señales
 

electrical signal box

— bloque eléctrico de señales; caja de distribución eléctrica de señales
 

signal box wiring

— cableado del armario de señales; cableado del bloque de señales

Módulo de telecomunicaciones o electrónico


 

signal box module

— módulo de procesamiento de señales; módulo de señales
 

rf signal box

— caja de señales de radiofrecuencia; bloque de señales de radiofrecuencia
 

signal box amplifier

— amplificador del bloque de señales; amplificador de señal en carcasa
 

signal box processor

— bloque de procesamiento de señales; procesador de señales

Estado o posición, mantenimiento


 

abandoned signal box

— puesto de señales abandonado; armario de señales abandonado
 

remote signal box

— puesto de señales remoto; bloque de señales a distancia
 

active signal box

— puesto de señales activo; armario de señales en funcionamiento
 

signal box maintenance

— mantenimiento del puesto de señales; reparación del armario de señales
 

signal box restoration

— restauración del puesto de señales; restauración del armario de señales

Contexto histórico o museístico


 

heritage signal box

— puesto de señales histórico; puesto de señales museístico
 

preserved signal box

— puesto de señales conservado; puesto de señales restaurado
 

signal box museum

— museo de puestos de señales; museo del equipamiento de señalización

Acciones y combinaciones verbales


 

open the signal box

— abrir el armario de señales; abrir el puesto de señales
 

close the signal box

— cerrar el armario de señales; cerrar el puesto de señales
 

operate the signal box

— operar el puesto de señales; atender el armario de señales
 

lock the signal box

— cerrar con llave el armario de señales; cerrar con llave el puesto de señales