Traducción de sign del inglés al español


Traducción de la palabra '

sign

': signo, firmar, muestra, cartel, letrero
Transcripción: [saɪn]

Artículo del diccionario

verb

  1. firmar (execute)
  2. firma f (signature)
  3. indicar
  4. hacer señas

noun

  1. signo m (symbol, token, signage)
  2. letrero m
  3. señal f
  4. muestra
  5. cartel
  6. símbolo
  7. rastro
  8. síntoma
  9. rótulo
  10. seña

Ejemplos

Signo, indicio


 

sign of life

— indicio de vida
 

sign of the times

— signo de los tiempos; síntoma de la época
 

warning sign

— señal de advertencia; advertencia
 

positive sign

— indicio positivo; indicio alentador
 

early sign

— indicio temprano; primera manifestación

Letrero, placa


 

road sign

— señal de tráfico
 

shop sign

— letrero de la tienda; placa de la tienda
 

no smoking sign

— señal de «no fumar»; placa de «no fumar»
 

exit sign

— indicador de salida; señal de «salida»
 

neon sign

— letrero de neón

Firma, firmar


 

sign a contract

— firmar un contrato; celebrar un contrato
 

sign a document

— firmar un documento
 

sign a petition

— firmar una petición
 

sign one’s name

— firmar con el propio nombre; firmar

Verbos frasales, registro o consentimiento


 

sign up

— registrarse; inscribirse
 

sign in

— iniciar sesión; registrarse al entrar
 

sign out

— cerrar sesión; firmar al salir
 

sign on

— suscribirse; incorporarse al trabajo
 

sign off

— firmar; terminar la emisión; dar la autorización definitiva
 

sign for

— firmar al recibir; aceptar con recibo
 

sign away

— renunciar a un derecho con la firma; ceder un derecho con la firma
 

sign over

— transferir un derecho con la firma; cambiar de titularidad

Gesto, lengua de signos


 

sign language

— lengua de signos
 

sign language interpreter

— intérprete de lengua de signos; intérprete de signos
 

give a sign

— hacer una señal; hacer un gesto
 

sign of approval

— señal de aprobación; muestra de aprobación

Astrología, presagio o síntoma


 

zodiac sign

— signo del zodíaco
 

ominous sign

— signo funesto; mal presagio
 

clinical sign

— signo clínico; síntoma
 

sign of recovery

— indicio de recuperación; indicio de restablecimiento