Traducción de sight del inglés al español


Traducción de la palabra '

sight

': vista, visión, mira, avistar, observar
Transcripción: [saɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. vista f (eyesight)
  2. avistar
  3. espectáculo m
  4. visión
  5. mira
  6. espantajo
  7. examen

verb

  1. observar
  2. apuntar
  3. descubrir a
  4. poner una mira a
  5. mirar detenidamente

Ejemplos

Capacidad de ver o visión


 

good sight

— buena vista; vista aguda
 

poor sight

— mala vista; vista débil
 

partial sight

— visión parcial; pérdida parcial de la visión
 

loss of sight

— pérdida de la vista
 

restore sight

— restaurar la vista; devolver la vista
 

give someone sight

— devolver la vista a alguien

Campo de visión, visibilidad o seguimiento


 

line of sight

— línea de visión; línea de mira
 

within sight

— a la vista; cerca
 

out of sight

— fuera de la vista; desaparecido de la vista
 

come into sight

— aparecer; surgir a la vista
 

lose sight of

— perder de vista; pasar por alto
 

keep in sight

— mantener a la vista; no perder de vista

Espectáculo, aspecto o impresión


 

a sight to behold

— un espectáculo digno de admiración
 

a pitiful sight

— un espectáculo lamentable; una imagen lastimosa
 

a common sight

— una imagen habitual; un espectáculo común
 

a familiar sight

— una imagen conocida; un aspecto familiar
 

a pleasant sight

— una vista agradable; un espectáculo agradable
 

a sight for sore eyes

— un espectáculo deseado; un regalo para los ojos

Modismos o expresiones fijas


 

at first sight

— a primera vista
 

sight unseen

— sin ver; sin mirar
 

out of sight, out of mind

— ojos que no ven, corazón que no siente
 

lose sight of the fact

— pasar por alto el hecho; no tener en cuenta el hecho

Mira, puntería o uso técnico


 

take sight of

— divisar; apuntar
 

sight a target

— apuntar a un objetivo; apuntar hacia un blanco
 

adjust the sights

— ajustar las miras; regular los dispositivos de puntería
 

sighting device

— dispositivo de puntería; aparato de puntería