Traducción de siege del inglés al español


Traducción de la palabra '

siege

': cerco, acoso, calvario
Transcripción: [siːʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. asedio m
  2. cerco
  3. acoso
  4. calvario

Ejemplos

Asedio militar


 

siege of the city

— asedio de la ciudad
 

lay siege to

— poner sitio; sitiar
 

under siege

— sitiado; bajo asedio
 

lift the siege

— levantar el sitio; poner fin al asedio
 

break the siege

— romper el sitio; levantar el cerco
 

prolonged siege

— asedio prolongado; sitio prolongado
 

siege warfare

— guerra de asedio; operaciones de asedio
 

siege weapons

— armas de asedio; armamento de asedio
 

siege tower

— torre de asedio
 

siege engine

— máquina de asedio

Figurado o psicológico


 

siege mentality

— mentalidad de asedio; mentalidad de sitiado
 

media siege

— asedio mediático; presión de la prensa
 

under siege (figurative)

— en una situación difícil; sometido a fuerte presión
 

a siege of criticism

— tormenta de críticas; avalancha de críticas

Acontecimientos históricos o concretos


 

the siege of Leningrad

— el sitio de Leningrado
 

the siege of Orleans

— el sitio de Orleans