Traducción de sidelong del inglés al español


Traducción de la palabra '

sidelong

': de soslayo, lateral, de costado, oblicuo, lateralmente
Transcripción: [ˈsaɪdlɒŋ]

Ejemplos

Mirada o expresión


 

sidelong glance

— mirada de soslayo; mirada furtiva
 

sidelong look

— mirada de soslayo; mirada furtiva
 

sidelong stare

— mirada fija de soslayo; mirada fija furtiva
 

sidelong smile

— sonrisa de soslayo; sonrisa furtiva
 

cast a sidelong glance

— lanzar una mirada de soslayo; lanzar una mirada furtiva
 

shoot a sidelong glance

— lanzar una mirada de soslayo; lanzar una mirada furtiva

Movimiento o posición


 

sidelong step

— paso lateral; paso hacia un lado
 

move sidelong

— moverse de lado; moverse de costado
 

sidelong movement

— movimiento lateral; movimiento hacia un lado
 

sidelong position

— posición lateral; posición hacia un lado

Crítica indirecta o insinuación


 

sidelong remark

— comentario indirecto; comentario mordaz
 

sidelong criticism

— crítica indirecta; crítica mordaz
 

sidelong insinuation

— insinuación indirecta; acusación velada
 

a sidelong glance of suspicion

— una mirada de soslayo cargada de sospecha; una mirada que expresa sospecha

Comportamiento o actitud


 

give someone a sidelong glance

— lanzar una mirada de soslayo a alguien; mirar a alguien de soslayo
 

look sidelong at something

— mirar algo de soslayo; mirar algo furtivamente