Traducción de sick del inglés al español


Traducción de la palabra '

sick

': enfermos, enfermo, enfermizo, malo, morboso
Transcripción: [sɪk]

Artículo del diccionario

verb

  1. enfermo (suffering)
  2. enfermar (become ill)
  3. atacar
  4. libar
  5. echar

noun

  1. enfermos
  2. nauseado

adjective

  1. enfermizo
  2. malo
  3. morboso
  4. ansioso

Ejemplos

Enfermedad, malestar


 

sick patient

— paciente enfermo
 

sick child

— niño enfermo
 

seriously sick

— gravemente enfermo; seriamente enfermo
 

sick with fever

— enfermo de fiebre; con fiebre

Náuseas, vómitos


 

feel sick

— tener náuseas; sentir náuseas
 

be sick

— vomitar; tener náuseas

Estar harto, cansado


 

sick of waiting

— harto de esperar; cansado de esperar
 

sick of his lies

— harto de sus mentiras; cansado de sus mentiras
 

sick and tired

— completamente harto; muy cansado de algo
 

sick to death

— harto hasta la muerte; harto hasta el hastío

Emociones o estados intensos


 

sick with worry

— consumido por la preocupación; mortalmente preocupado
 

sick at heart

— afligido; con el corazón apesadumbrado
 

sick with grief

— destrozado por el dolor; abrumado por el dolor

Humor, insulto o burla


 

sick joke

— chiste repugnante; chiste asqueroso
 

sick sense of humor

— sentido del humor retorcido; sentido del humor sombrío
 

sick burn

— burla mordaz; pulla dura

Trabajo o documentos oficiales relacionados con la enfermedad


 

sick leave

— baja por enfermedad; permiso por enfermedad
 

sick note

— justificante médico; certificado médico
 

sick pay

— pago por enfermedad; prestación por enfermedad
 

sick day

— día de baja; día por enfermedad

Modismos y expresiones fijas


 

sick as a dog

— muy enfermo; sentirse muy mal
 

make someone sick

— dar asco; provocar náuseas
 

get sick

— enfermar; sentirse enfermo
 

look sick

— parecer enfermo; tener aspecto enfermizo