Traducción de shuttle del inglés al español


Traducción de la palabra '

shuttle

': lanzadera, volante, ir y venir, transportar en
Transcripción: [ʃʌtl]

Artículo del diccionario

noun

  1. lanzadera f
  2. transbordador m
  3. volante

verb

  1. ir y venir
  2. transportar en

Ejemplos

transporte, traslados


 

shuttle bus

— autobús lanzadera; autobús de línea
 

airport shuttle

— traslado al aeropuerto; autobús al aeropuerto
 

hotel shuttle

— traslado desde el hotel; autobús gratuito desde el hotel
 

shuttle service

— servicio de traslado; ruta regular para el transporte de pasajeros
 

shuttle van

— microbús para traslados; monovolumen para traslados
 

shuttle route

— ruta de la lanzadera; ruta del traslado
 

crew shuttle

— lanzadera para la tripulación; transporte para el personal
 

emergency shuttle

— lanzadera de emergencia; traslado de emergencia

nave espacial, misión


 

space shuttle

— nave espacial; transbordador espacial
 

space shuttle launch

— lanzamiento de la nave espacial; lanzamiento del transbordador
 

space shuttle mission

— misión de la nave espacial; vuelo del transbordador
 

space shuttle columbia

— transbordador espacial Columbia
 

space shuttle discovery

— transbordador espacial Discovery

acción, verbo


 

to shuttle between

— desplazarse entre; circular constantemente entre
 

to shuttle passengers

— transportar pasajeros de ida y vuelta; proporcionar traslado a los pasajeros
 

shuttled back and forth

— transportar de ida y vuelta; circular de ida y vuelta

textil, tejido


 

weaving shuttle

— lanzadera del telar; lanzadera para tejer
 

shuttle loom

— telar de lanzadera; telar con lanzadera

deporte, ejercicio físico


 

shuttle run

— carrera de ida y vuelta; carrera de lanzadera

diplomacia, negociaciones


 

shuttle diplomacy

— diplomacia de lanzadera; negociaciones mediante un mediador que circula entre las partes
 

shuttle talks

— negociaciones de lanzadera; negociaciones sucesivas con participación de un mediador