Traducción de shut in del inglés al español


Traducción de la palabra '

shut in

': encerrar
Transcripción: [ˈʃət ɪn]

Ejemplos

Persona recluida o hogareña


 

shut-in

— recluso; hogareño
 

a shut-in

— un recluso; una persona que no sale de casa
 

lifelong shut-in

— hogareño de por vida; persona que lleva un modo de vida recluido permanente
 

teenage shut-in

— adolescente recluso; adolescente que lleva un modo de vida recluido
 

reclusive shut-in

— recluso retraído; persona que evita la sociedad

Encerrar, retener o aislar dentro


 

shut in

— encerrar dentro; retener dentro
 

shut him in

— encerrarlo dentro; no dejarlo salir
 

shut the children in the house

— encerrar a los niños en la casa; dejar a los niños en la casa
 

shut in a room

— encerrar en una habitación; tener en una habitación
 

shut in the attic

— encerrar en el ático; tener en el ático

Aislar, cortar o rodear


 

shut in by snow

— aislado por la nieve; rodeado de nieve
 

shut in by fog

— rodeado de niebla; sin visibilidad por la niebla
 

shut in by floodwaters

— rodeado por las aguas de la crecida; aislado por la inundación

Conservar, retener o aislar el calor y la humedad


 

shut in heat

— retener el calor; conservar el calor
 

shut in moisture

— retener la humedad; conservar la humedad
 

shut in the scent

— conservar el olor; retener el aroma

Sentidos figurados, emociones o comportamiento


 

shut himself in

— encerrarse en sí mismo; aislarse
 

shut her feelings in

— guardarse sus sentimientos; reprimir sus sentimientos
 

shut people in

— aislar a la gente; hacer que la gente se encierre en sí misma
 

shut-in mentality

— mentalidad cerrada; mentalidad limitada