Traducción de shrinkage del inglés al español


Traducción de la palabra '

shrinkage

': contracción, encogimiento, merma, disminución de algo
Transcripción: [ˈʃrɪŋkɪʤ]

Artículo del diccionario

noun

  1. contracción f (contraction)
  2. encogimiento m
  3. merma
  4. disminución de algo

Ejemplos

reducción del tamaño, contracción física


 

fabric shrinkage

— encogimiento del tejido
 

garment shrinkage

— encogimiento de la prenda
 

wool shrinkage

— encogimiento de la lana
 

shrinkage rate

— coeficiente de contracción; velocidad de contracción
 

linear shrinkage

— contracción lineal
 

volumetric shrinkage

— contracción volumétrica

producción, fundición y defectos técnicos


 

shrinkage allowance

— margen de contracción; compensación de la contracción
 

shrinkage defect

— defecto de contracción
 

shrinkage porosity

— porosidad por contracción
 

casting shrinkage

— contracción en la fundición
 

thermal shrinkage

— contracción térmica

construcción, hormigón y materiales


 

concrete shrinkage

— retracción del hormigón
 

shrinkage cracks

— grietas por retracción; fisuras por retracción
 

drying shrinkage

— retracción por secado
 

shrinkage strain

— deformación por retracción

comercio minorista, existencias y robos


 

inventory shrinkage

— merma de existencias; faltante de almacén
 

retail shrinkage

— merma en el comercio minorista; reducción de las existencias de mercancías
 

shrinkage due to theft

— merma por robos; pérdida por hurto
 

stock shrinkage rate

— tasa de merma de existencias

personal, mano de obra y productividad


 

workforce shrinkage

— reducción de la plantilla; recorte de personal
 

staff shrinkage

— recorte de personal
 

agent shrinkage

— tasa de indisponibilidad de los agentes; tiempo de trabajo perdido de los agentes de un centro de llamadas
 

employee shrinkage

— reducción del número de empleados

finanzas, ventas y beneficios


 

shrinkage in profits

— reducción de los beneficios; disminución de los beneficios
 

sales shrinkage

— caída del volumen de ventas; reducción de las ventas
 

asset shrinkage

— disminución del valor de los activos; reducción de los activos
 

margin shrinkage

— compresión del margen; reducción del margen de beneficio