Traducción de shower del inglés al español


Traducción de la palabra '

shower

': ducha, ducharse, lluvia, chubasco, chaparrón
Transcripción: [ˈʃaʊə]

Artículo del diccionario

noun

  1. Ducha f
  2. lluvia
  3. chubasco
  4. chaparrón
  5. diluvio
  6. granizada
  7. avalancha
  8. nevada
  9. panda de imbéciles
  10. haz

verb

  1. ducharse
  2. llover
  3. colmar
  4. derramar
  5. granizar

Ejemplos

Aparatos y accesorios de ducha


 

shower head

— alcachofa de la ducha
 

shower curtain

— cortina de ducha
 

shower door

— puerta de la cabina de ducha
 

shower tray

— plato de ducha; base de ducha
 

shower stall

— cabina de ducha
 

handheld shower

— ducha de mano
 

electric shower

— ducha eléctrica
 

power shower

— ducha de chorro potente; ducha de presión reforzada
 

shower hose

— manguera de la ducha
 

shower screen

— mampara de ducha; biombo para la ducha
 

shower enclosure

— cabina de ducha; mampara de ducha
 

shower cap

— gorro de ducha

Cosméticos y artículos de aseo para la ducha


 

shower gel

— gel de ducha
 

shower foam

— espuma de ducha
 

shower cream

— crema-gel de ducha; crema de ducha
 

shower oil

— aceite de ducha
 

shower soap

— jabón de ducha

Acción de ducharse y expresiones


 

take a shower

— ducharse
 

have a shower

— ducharse
 

take a quick shower

— ducharse rápidamente
 

take a cold shower

— ducharse con agua fría
 

take a hot shower

— ducharse con agua caliente
 

have a long shower

— ducharse largamente
 

shower before bed

— ducharse antes de acostarse

Fiesta, celebración y agasajo


 

baby shower

— fiesta de bienvenida al bebé; fiesta en honor de la futura madre
 

bridal shower

— despedida de soltera; fiesta antes de la boda
 

bridal shower party

— fiesta prenupcial; despedida de soltera

Precipitaciones breves y fenómenos meteorológicos


 

meteor shower

— lluvia de meteoros
 

rain shower

— chubasco; chaparrón
 

light shower

— chubasco ligero; lluvia breve
 

heavy shower

— chaparrón fuerte
 

afternoon shower

— chubasco vespertino; chaparrón de la tarde
 

brief shower

— chaparrón breve

Sentidos figurados, colmar y atención


 

shower someone with gifts

— colmar a alguien de regalos; agobiar a alguien a regalos
 

shower someone with praise

— colmar a alguien de elogios; llenar a alguien de halagos
 

be showered with compliments

— ser colmado de halagos; recibir muchos cumplidos
 

shower someone with attention

— colmar a alguien de atenciones; prestar mucha atención a alguien

Modismos y expresiones fijas


 

cold shower

— ducha fría; efecto aleccionador
 

a shower of sparks

— lluvia de chispas; ráfaga de chispas
 

a shower of flowers

— lluvia de flores; lluvia de pétalos