Traducción de showdown del inglés al español


Traducción de la palabra '

showdown

': confrontación, momento decisivo
Transcripción: [ˈʃəʊdaʊn]

Artículo del diccionario

noun

  1. enfrentamiento m (conflict)
  2. confrontación
  3. momento decisivo

Ejemplos

Enfrentamiento decisivo


 

final showdown

— enfrentamiento final
 

showdown at high noon

— duelo decisivo a mediodía
 

climactic showdown

— enfrentamiento culminante
 

last showdown

— último enfrentamiento; choque final

Política, confrontación o crisis


 

political showdown

— confrontación política; crisis política
 

electoral showdown

— pugna electoral; confrontación electoral decisiva
 

cabinet showdown

— confrontación en el consejo de ministros; crisis en el gobierno
 

showdown between the parties

— confrontación entre los partidos; choque entre las fuerzas políticas

Competición, duelo deportivo o partido


 

showdown match

— partido decisivo; encuentro clave
 

season finale showdown

— duelo decisivo al final de la temporada; partido final
 

playoff showdown

— partido decisivo de los playoffs; partido de eliminación

Tribunal, jurisprudencia o audiencia oficial


 

courtroom showdown

— confrontación en la sala del tribunal; choque judicial
 

legal showdown

— enfrentamiento jurídico; batalla judicial
 

showdown in court

— proceso judicial; confrontación en los tribunales

Medios, cine o titular


 

showdown scene

— escena de confrontación; escena del clímax
 

movie showdown

— escena final de una película; confrontación culminante en una película
 

showdown episode

— episodio con clímax; episodio decisivo

Sentido figurado, figurado o momento decisivo


 

moment of showdown

— momento de la verdad; momento decisivo
 

showdown with fate

— enfrentamiento con el destino; lucha contra el destino
 

showdown for control

— lucha por el control; confrontación decisiva por el poder
 

personal showdown

— confrontación personal; lucha interior