Traducción de shovel del inglés al español


Traducción de la palabra '

shovel

': pala, excavadora, mover con la pala, echar con la pala, sacar con la pala
Transcripción: [ʃʌvl]

Artículo del diccionario

noun

  1. pala f (scoop)
  2. palear
  3. excavadora

verb

  1. mover con la pala
  2. echar con la pala
  3. sacar con la pala
  4. echar una gran cantidad de

Ejemplos

Instrumento o parte


 

shovel

— pala
 

shovel handle

— mango de la pala; asa de la pala
 

shovel head

— cabeza de la pala; hoja de la pala
 

shovel blade

— hoja de la pala; pala metálica

Acción, verbos


 

to shovel

— cavar con la pala; retirar con la pala; trasladar con la pala
 

to shovel snow

— quitar la nieve con la pala; limpiar la nieve
 

to shovel coal

— cargar carbón con la pala; echar carbón
 

to shovel dirt

— retirar tierra con la pala; enterrar tierra
 

to shovel food

— comer rápido; llenarse la boca de comida

Verbos con partícula y combinaciones con preposiciones


 

shovel in

— meter con la pala; atiborrar; comer rápido
 

shovel out

— retirar con la pala; sacar con la pala; limpiar
 

shovel up

— amontonar con la pala; acumular con la pala
 

shovel over

— trasladar con la pala; traspasar con la pala

Tipos de palas y ámbitos de uso


 

snow shovel

— pala para la nieve; pala de nieve
 

garden shovel

— pala de jardín; pala para jardín
 

square shovel

— pala plana; pala cuadrada
 

round-point shovel

— laya; pala de punta redonda

Cantidad o medida


 

a shovelful

— una palada; un puñado cogido con la pala
 

shovel load

— carga de la pala; una porción trasladada con la pala

Compuestos, adjetivos y sentidos figurados


 

shovel-ready

— listo para iniciar la construcción; listo para trabajar de inmediato
 

coal-shovel (в разговорной речи)

— pala de carbón; trabajador de carga de carbón
 

to shovel money into

— verter dinero en; gastar grandes sumas en algo