Traducción de shove off del inglés al español


Traducción de la palabra '

shove off

': largarse, desatracar
Transcripción: [ˈʃəv ˈɒf]

Ejemplos

Marcharse o apartarse


 

shove off

— largarse; pirarse; irse
 

shove off now

— largarse ahora; pirarse ahora
 

Shove off!

— ¡Lárgate! ¡Pírate!

Empujar, apartar del sitio


 

shove off the table

— apartar de la mesa; empujar fuera de la mesa
 

shove him off

— empujarlo; apartarlo del sitio
 

shove the box off the shelf

— apartar la caja de la estantería; empujar la caja fuera de la estantería
 

gently shove off

— apartar con cuidado; empujar suavemente

Zarpar, desatracar


 

shove off the dock

— zarpar del muelle; desatracar del embarcadero
 

shove off the boat

— empujar la barca desde la orilla; zarpar en la barca
 

shove off to sea

— zarpar hacia el mar; hacerse a la mar
 

They shoved off at dawn

— Zarparon al amanecer; se hicieron a la mar al amanecer