Traducción de shoulder blade del inglés al español


Traducción de la palabra '

shoulder blade

': omóplato, espaldilla, paletilla
Transcripción: [ˈʃəʊldə bleɪd]

Ejemplos

Anatomía o terminología


 

shoulder blade

— omóplato
 

shoulder blades

— omóplatos
 

left shoulder blade

— omóplato izquierdo
 

right shoulder blade

— omóplato derecho

Localización o posición


 

between the shoulder blades

— entre los omóplatos
 

under the shoulder blade

— debajo del omóplato
 

below the shoulder blade

— por debajo del omóplato
 

around the shoulder blade

— alrededor del omóplato
 

near the shoulder blade

— cerca del omóplato

Dolor o síntomas


 

shoulder blade pain

— dolor en el omóplato
 

pain in the shoulder blade

— dolor en el omóplato
 

sharp pain in the shoulder blade

— dolor agudo en el omóplato
 

dull ache in the shoulder blade

— dolor sordo en el omóplato
 

tingling in the shoulder blade

— hormigueo en el omóplato
 

numbness in the shoulder blade

— entumecimiento en el omóplato

Traumatismos o enfermedades


 

shoulder blade fracture

— fractura de omóplato
 

fractured shoulder blade

— omóplato fracturado
 

broken shoulder blade

— omóplato roto
 

shoulder blade bruise

— contusión en el omóplato
 

shoulder blade dislocation

— luxación del omóplato

Movimientos o funciones


 

shoulder blade retraction

— retracción de los omóplatos; retracción escapular
 

shoulder blade protraction

— protracción del omóplato; protracción escapular
 

shoulder blade rotation

— rotación del omóplato
 

shoulder blade winging

— escápula alada; alas de omóplato
 

shoulder blade movement

— movimiento del omóplato

Tratamiento o ejercicios


 

shoulder blade massage

— masaje del omóplato
 

shoulder blade mobilization

— movilización del omóplato
 

shoulder blade strengthening exercises

— ejercicios para fortalecer los omóplatos
 

shoulder blade taping

— vendaje neuromuscular del omóplato
 

surgery on the shoulder blade

— cirugía del omóplato

Deporte o entrenamiento


 

shoulder blade squeeze

— apretar los omóplatos
 

shoulder blade pull-down

— descenso de los omóplatos; tirón de los omóplatos hacia abajo
 

shoulder blade stability

— estabilidad del omóplato
 

scapular pull-up (with shoulder blade)

— dominada escapular; dominada con trabajo de omóplatos

Equipamiento o ropa


 

straps across the shoulder blades

— correas sobre los omóplatos
 

pad over the shoulder blade

— almohadilla sobre el omóplato
 

back support at the shoulder blade

— soporte lumbar a la altura del omóplato

Diagnóstico o exploraciones


 

x-ray of the shoulder blade

— radiografía del omóplato; radiografía de escápula
 

ct scan of the shoulder blade

— tomografía computarizada del omóplato
 

ultrasound of the shoulder blade

— ecografía del omóplato