Traducción de shoulder del inglés al español


Traducción de la palabra '

shoulder

': hombro, cargar con, espaldilla, andén, desnivel
Transcripción: [ˈʃəʊldə]

Artículo del diccionario

noun

  1. hombro m
  2. espaldilla
  3. andén
  4. desnivel
  5. rellano

verb

  1. cargar con
  2. llevar en hombros
  3. empujar con el hombro
  4. echarse al hombro

Ejemplos

Parte del cuerpo


 

shoulder

— hombro
 

left shoulder

— hombro izquierdo
 

right shoulder

— hombro derecho
 

shoulder blade

— omóplato
 

shoulder joint

— articulación del hombro

Ropa y accesorios


 

shoulder bag

— bolso de bandolera; bolso cruzado
 

shoulder strap

— correa al hombro; tirante
 

shoulder pad

— hombrera; almohadilla para el hombro
 

off-the-shoulder top

— top de hombros descubiertos
 

shoulder-length hair

— pelo a la altura de los hombros; melena por los hombros

Acciones, llevar, cargar


 

to shoulder a rifle

— echarse el rifle al hombro; poner el rifle al hombro
 

to shoulder a burden

— cargar con una carga; llevar un peso
 

to shoulder responsibility

— asumir la responsabilidad; cargar con la responsabilidad

Modismos y expresiones


 

cold shoulder

— desprecio; indiferencia
 

shoulder to shoulder

— hombro con hombro; juntos
 

shrug one's shoulders

— encogerse de hombros
 

rub shoulders with

— codearse con; tratar con
 

put one's shoulder to the wheel

— arrimar el hombro; esforzarse

Carretera, lugar


 

road shoulder

— arcén; arcén de la carretera
 

shoulder of the road

— arcén de la carretera

Medicina, estado


 

frozen shoulder

— hombro congelado; capsulitis adhesiva

Aspecto, característica


 

broad shoulders

— hombros anchos; disposición a asumir responsabilidades
 

sloping shoulders

— hombros caídos; hombros inclinados