Traducción de short-winded del inglés al español


Traducción de la palabra '

short-winded

': corto de resuello
Transcripción: [ˈʃɔːrˈtwɪndəd]

Ejemplos

Estado fisiológico, disnea


 

short-winded after climbing stairs

— jadeante después de subir las escaleras; con disnea después de subir las escaleras
 

short-winded during exercise

— jadeante durante el ejercicio; con disnea durante el esfuerzo físico
 

short-winded at high altitude

— con disnea a gran altitud; jadeante en altura
 

short-winded from asthma

— jadeante por el asma; con disnea por enfermedad bronquial
 

short-winded and coughing

— jadeante y con tos; con disnea y tos

Concisión en el habla, laconsimo


 

short-winded response

— respuesta breve; respuesta concisa
 

short-winded explanation

— explicación breve; explicación lacónica
 

short-winded comment

— comentario corto; comentario conciso
 

short-winded speech

— discurso corto; discurso conciso
 

short-winded and to the point

— breve y directo; lacónico y al grano

Falta de resistencia, mala forma física


 

short-winded athlete

— atleta con mala resistencia; atleta mal entrenado
 

short-winded runner

— corredor con resistencia insuficiente; corredor jadeante
 

short-winded performance

— actuación con resistencia insuficiente; demostración de escasa resistencia física
 

short-winded during the match

— que pierde resistencia durante el partido; con disnea durante el juego
 

short-winded on long walks

— que se cansa y jadea en las caminatas largas; con disnea al caminar largo tiempo