Traducción de short-circuit del inglés al español


Traducción de la palabra '

short-circuit

': poner en cortocircuito, saltarse, ponerse en cortocircuito
Transcripción: [ʃɔːt ˈsɜːkɪt]

Artículo del diccionario

noun

  1. cortocircuito m

verb

  1. poner en cortocircuito
  2. saltarse
  3. ponerse en cortocircuito

Ejemplos

Técnico, eléctrico


 

short-circuit

— cortocircuito
 

short-circuit current

— corriente de cortocircuito
 

short-circuit fault

— avería por cortocircuito; daño por cortocircuito
 

short-circuit protection

— protección contra cortocircuitos; dispositivo de protección contra cortocircuitos
 

short-circuit wiring

— cableado en cortocircuito; instalación en cortocircuito
 

to short-circuit the power supply

— poner en cortocircuito la fuente de alimentación; provocar un cortocircuito en la alimentación eléctrica
 

short-circuit between live and neutral

— cortocircuito entre fase y neutro

Programación, lógica


 

short-circuit evaluation

— evaluación de cortocircuito; evaluación abreviada de la expresión
 

short-circuit operator

— operador de cortocircuito; operador de cortocircuito lógico
 

to short-circuit a condition

— interrumpir la evaluación posterior de la condición; usar el cortocircuito en la condición
 

short-circuiting boolean expressions

— aplicación del cortocircuito en la evaluación de expresiones lógicas

Sentido figurado, elusión o infracción de un proceso


 

short-circuit the approval process

— saltarse el proceso de aprobación; abreviar el procedimiento de aprobación
 

short-circuit someone's efforts

— anular los esfuerzos de alguien; frustrar los esfuerzos de alguien
 

short-circuit a plan

— frustrar un plan; socavar un plan
 

short-circuit negotiations

— interrumpir el curso de las negociaciones; frustrar las negociaciones
 

short-circuit the usual channels

— saltarse los canales habituales; eludir el procedimiento establecido

Detección, comprobación o protección


 

short-circuit detection

— detección de cortocircuitos
 

short-circuit tester

— aparato para detectar cortocircuitos; comprobador de cortocircuitos
 

short-circuit protection device

— dispositivo de protección contra cortocircuitos; interruptor automático contra cortocircuitos
 

short-circuit isolation

— aislamiento en caso de cortocircuito; desconexión en caso de cortocircuito