Traducción de short-change del inglés al español


Traducción de la palabra '

short-change

': estafar, dar de menos en la vuelta
Transcripción: [ʃɔːtʃeɪndʒ]

Ejemplos

Dar de menos en la vuelta, engaño al pagar


 

short-change a customer

— dar de menos en la vuelta a un cliente; estafar a un cliente al cobrar
 

short-change someone at the till

— dar de menos en la vuelta a alguien en la caja; estafar en la caja
 

short-change a passenger

— dar de menos en la vuelta a un pasajero; estafar a un pasajero al pagar el viaje

Postergación o trato injusto


 

short-change someone

— postergar a alguien; tratar injustamente a alguien; estafar
 

be short-changed

— ser postergado; salir perdiendo; ser estafado
 

short-changed by the system

— postergado por el sistema; perjudicado por un sistema injusto

Ahorro, recorte de fondos o de oportunidades


 

short-change on pay

— escamotear en el salario; pagar de menos
 

short-change the program

— recortar la financiación del programa; privar de recursos al programa
 

short-change future generations

— privar a las futuras generaciones; dejar sin recursos a las futuras generaciones
 

short-change on benefits

— recortar las prestaciones; ahorrar en la concesión de prestaciones