Traducción de shop steward del inglés al español


Traducción de la palabra '

shop steward

': enlace sindical
Transcripción: [ʃɒp ˈstjuːəd]

Ejemplos

Cargo, papel


 

shop steward

— enlace sindical; representante del sindicato en el centro de trabajo; delegado sindical
 

chief shop steward

— enlace sindical principal; representante principal del sindicato en la empresa
 

acting shop steward

— enlace sindical en funciones; representante sindical temporal
 

deputy shop steward

— enlace sindical adjunto; suplente del representante sindical
 

elected shop steward

— enlace sindical electo; representante sindical electo

Funciones, acciones


 

shop steward duties

— funciones del enlace sindical; funciones del representante sindical
 

shop steward role

— papel del enlace sindical; papel del representante sindical
 

shop steward represents members

— el enlace sindical representa a los afiliados; el representante sindical representa a los trabajadores
 

shop steward handles grievances

— el enlace sindical tramita las quejas; el representante sindical se ocupa de los conflictos laborales
 

shop steward negotiates with management

— el enlace sindical negocia con la dirección; el representante sindical negocia con la administración

Procesos, actos


 

shop steward election

— elección del enlace sindical; elección del representante sindical
 

shop steward training

— formación de los enlaces sindicales; capacitación de los representantes sindicales
 

shop steward meeting

— reunión de los enlaces sindicales; asamblea de los representantes sindicales
 

shop steward briefing

— sesión informativa del enlace sindical; reunión informativa para el representante sindical
 

shop steward recruitment

— captación de enlaces sindicales; captación de representantes sindicales

Estructura, acuerdos, derechos


 

shop steward committee

— comité de enlaces sindicales; comité de representantes sindicales
 

shop steward network

— red de enlaces sindicales; red de representantes sindicales
 

shop steward agreement

— acuerdo con el enlace sindical; acuerdo con el representante sindical
 

shop steward rights

— derechos del enlace sindical; derechos del representante sindical
 

collective bargaining with shop stewards

— negociación colectiva con los enlaces sindicales; negociación colectiva con los representantes sindicales