Traducción de shoot off del inglés al español


Traducción de la palabra '

shoot off

': salir disparado, despedir, arrancar de un tiro
Transcripción: [ˈʃuːt ˈɒf]

Ejemplos

Disparar, disparar un arma


 

shoot off a gun

— disparar una pistola; disparar un arma
 

shoot off several rounds

— disparar varios cartuchos; hacer varios disparos
 

shoot off the rifle

— disparar el rifle

Enviar rápido, mandar un mensaje o una carta


 

shoot off an email

— enviar rápidamente un correo electrónico; mandar una carta
 

shoot off a quick text

— mandar un mensaje corto; enviar un sms
 

shoot off a reply

— enviar una respuesta; mandar un mensaje de respuesta

Irse rápido, apresuradamente o largarse


 

shoot off to the store

— salir disparado a la tienda; ir corriendo a la tienda
 

shoot off home

— irse corriendo a casa; volver a casa a toda prisa
 

shoot off without saying goodbye

— irse sin despedirse; escabullirse sin despedirse

Hablar con brusquedad, estallar con alguien o gritarle


 

shoot off at someone

— gritarle a alguien; estallar con alguien
 

shoot off one's mouth

— despotricar; hablar demasiado
 

shoot off at the mouth

— hablar sin pensar; soltar palabras duras

Lanzar, disparar fuegos artificiales, cohetes o separar una parte


 

shoot off fireworks

— lanzar fuegos artificiales; tirar fuegos artificiales
 

shoot off a rocket

— lanzar un cohete; disparar un cohete
 

shoot off a module

— separar un módulo; desacoplar una parte de la nave