Traducción de shirk del inglés al español


Traducción de la palabra '

shirk

': eludir, rehuir, evitar, escamotear, esquivarse
Transcripción: [ʃɜːk]

Artículo del diccionario

verb

  1. eludir (avoid)
  2. rehuir
  3. evitar
  4. escamotear
  5. esquivarse
  6. fumarse
  7. escurrir el bulto
  8. hacer el vago
  9. no cumplir con el deber

Ejemplos

Evasión del trabajo o la responsabilidad


 

shirk

— eludir el trabajo; evitar la responsabilidad
 

to shirk responsibility

— eludir la responsabilidad
 

to shirk one's duties

— eludir las propias obligaciones
 

to shirk work

— rehuir el trabajo; hacer novillos en el trabajo
 

to shirk taxes

— eludir el pago de impuestos; evitar el pago de impuestos
 

to shirk household chores

— eludir las tareas domésticas; evitar las labores del hogar
 

shirk one's obligations

— eludir las propias obligaciones

Idolatría o shirk


 

shirk

— idolatría; atribución de asociados a Dios
 

commit shirk

— cometer shirk; cometer idolatría
 

major shirk

— shirk mayor; idolatría grave
 

minor shirk

— shirk menor; idolatría leve
 

the sin of shirk

— el pecado del shirk; el pecado de la idolatría
 

shirk in Islam

— el shirk en el islam; la idolatría en el islam