Traducción de shire del inglés al español


Traducción de la palabra '

shire

': condado
Transcripción: [ˈʃaɪə]

Artículo del diccionario

noun

  1. comarca f
  2. condado

Ejemplos

Geografía o administración


 

shire

— condado; distrito
 

shire county

— condado; distrito
 

shire council

— consejo del condado; consejo del distrito
 

historic shire

— condado histórico; distrito histórico
 

border shire

— condado fronterizo; distrito fronterizo
 

rural shire

— condado rural; distrito rural
 

shire town

— capital del condado; centro administrativo del distrito
 

shire hall

— salón del consejo del condado; edificio de la administración del condado

Medio rural o paisaje


 

shire village

— pueblo del condado; pueblo del distrito
 

shire cottage

— casa de campo del condado; casa de campo rural
 

shire landscape

— paisaje del condado; paisaje rural
 

shire meadow

— pradera del condado; pradera del distrito
 

shire life

— vida en el condado; vida en el medio rural

Cultura o eventos


 

shire fair

— feria del condado; feria regional
 

shire festival

— festival del condado; festival regional
 

shire tradition

— tradiciones del condado; tradiciones locales

Literatura o lugar ficticio


 

The Shire

— La Comarca; condado ficticio en las obras de J. R. R. Tolkien
 

hobbits of the shire

— hobbits de la Comarca
 

a shire-like setting

— un lugar similar a la Comarca; un medio rural que recuerda a la Comarca

Topónimos o nombres derivados


 

Yorkshire

— Yorkshire; región de Inglaterra
 

yorkshire pudding

— pudín de Yorkshire
 

yorkshire terrier

— terrier de Yorkshire
 

Lincolnshire

— Lincolnshire; región de Inglaterra