Traducción de ship del inglés al español


Traducción de la palabra '

ship

': enviar, barco, embarcar, navío, tripulación
Transcripción: [ʃɪp]

Artículo del diccionario

noun

  1. barco m (boat)
  2. buque m (boat)
  3. nave f
  4. navío
  5. tripulación
  6. avión
  7. dirigible

verb

  1. enviar (submit)
  2. envio m (shipping)
  3. embarcar
  4. embarcarse
  5. transportar
  6. enrolarse
  7. montar
  8. armar
  9. desarmar
  10. enrolar

Ejemplos

Barco o buque


 

cargo ship

— buque de carga
 

passenger ship

— buque de pasajeros; barco de pasajeros
 

cruise ship

— crucero; barco de crucero
 

container ship

— portacontenedores; buque portacontenedores
 

warship

— buque de guerra; barco de guerra
 

merchant ship

— buque mercante; barco mercante
 

fishing ship

— buque pesquero; barco pesquero
 

flagship

— buque insignia; nave capitana

Enviar o transportar


 

to ship goods

— enviar mercancías; transportar cargas
 

to ship a package

— enviar un paquete; mandar un paquete
 

to ship by sea

— enviar por mar; transportar por mar
 

to ship by air

— enviar por vía aérea; transportar por vía aérea
 

to ship out

— expedir; embarcar
 

to ship off

— enviar; remitir
 

shipping company

— compañía naviera; empresa de transporte
 

shipping cost

— coste de envío; coste de transporte
 

free shipping

— envío gratuito; transporte gratuito
 

shipping method

— método de envío; método de transporte

Construcción naval o astillero


 

shipyard

— astillero; astillero naval
 

shipbuilder

— constructor naval; constructor de barcos
 

shipbuilding

— construcción naval
 

to launch a ship

— botar un buque; botar un barco

Naufragio o daño


 

shipwreck

— naufragio; hundimiento del buque
 

to be shipwrecked

— naufragar; ser víctima de un naufragio
 

ship damage

— daño del buque; daño del barco

Nave espacial o astronave


 

spaceship

— nave espacial; astronave
 

mothership

— nave nodriza; buque nodriza
 

starship

— astronave; nave espacial

Apoyar una pareja o terminología de fans


 

to ship

— apoyar a una pareja romántica; animar a una pareja
 

shipping

— apoyo a una pareja romántica; emparejamiento de fans
 

shipper

— partidario de una pareja; fan de una pareja

Entrega o logística


 

shipping

— entrega; transporte
 

shipping label

— etiqueta de envío; etiqueta de expedición
 

shipping address

— dirección de entrega; dirección postal del destinatario
 

shipping lane

— ruta marítima; línea de transporte marítimo