Traducción de shindig del inglés al español


Traducción de la palabra '

shindig

': fiesta, pelea
Transcripción: [ˈʃɪndɪɡ]

Ejemplos

Sustantivo, fiesta


 

backyard shindig

— fiesta en el jardín; celebración en el patio
 

block shindig

— fiesta del barrio; celebración callejera
 

annual shindig

— fiesta anual; celebración anual
 

family shindig

— fiesta familiar; celebración familiar
 

company shindig

— fiesta de empresa; evento corporativo
 

post-concert shindig

— fiesta posterior al concierto; celebración tras el concierto
 

shindig of the century

— fiesta del siglo; celebración grandiosa
 

street shindig

— fiesta callejera; celebración festiva en la calle

Acción, organizar o asistir a una fiesta


 

throw a shindig

— organizar una fiesta; montar una celebración ruidosa
 

host a shindig

— acoger una fiesta; organizar una celebración
 

attend a shindig

— asistir a una fiesta; ir a una celebración
 

crash a shindig

— colarse en una fiesta; entrar sin invitación a una celebración
 

plan a shindig

— planear una fiesta; organizar una celebración
 

call off a shindig

— cancelar una fiesta; aplazar una celebración

Descripción, adjetivos o determinantes


 

lavish shindig

— fiesta fastuosa; celebración espléndida
 

impromptu shindig

— fiesta improvisada; celebración espontánea
 

wild shindig

— fiesta desenfrenada; juerga ruidosa
 

intimate shindig

— fiesta íntima; celebración familiar tranquila
 

low-key shindig

— fiesta discreta; celebración tranquila
 

all-night shindig

— fiesta de toda la noche; celebración nocturna
 

dressy shindig

— fiesta de gala; recepción solemne

Ocasión o acontecimiento


 

birthday shindig

— fiesta de cumpleaños; celebración del cumpleaños
 

housewarming shindig

— fiesta de inauguración de casa; celebración de mudanza
 

retirement shindig

— fiesta de jubilación; celebración de despedida laboral
 

engagement shindig

— fiesta de compromiso; celebración del compromiso
 

holiday shindig

— fiesta navideña; celebración festiva
 

fundraiser shindig

— fiesta benéfica; evento de recaudación de fondos
 

graduation shindig

— fiesta de graduación; celebración de fin de estudios

Modismos, frases y contextos de uso


 

shindig in full swing

— fiesta en pleno apogeo; celebración en todo su esplendor
 

shindig on the lawn

— fiesta en el césped; celebración en el jardín
 

shindig downtown

— fiesta en el centro; celebración en el centro de la ciudad
 

shindig to remember

— fiesta inolvidable; celebración que se recordará
 

town shindig

— fiesta municipal; celebración de toda la ciudad
 

shindig scene

— ambiente festivo; escena de fiestas