Traducción de shelf life del inglés al español
Traducción de la palabra '
shelf life
Artículo del diccionario
noun
- caducidad f
Ejemplos
duración del periodo de conservación
shelf life
— vida útilproduct shelf life
— vida útil del producto; plazo de conservación del productoshelf-life duration
— duración de la vida útil; duración del plazo de conservaciónremaining shelf life
— vida útil restante; plazo de conservación restantelimited shelf life product
— producto con vida útil limitada; producto con corto plazo de conservaciónlong shelf life food
— alimento con larga vida útil; producto alimenticio con prolongado plazo de conservaciónenvasado, conservación y ensayos de vida útil
shelf life extension
— prórroga de la vida útil; aumento del plazo de conservaciónshelf life reduction
— reducción de la vida útil; disminución del plazo de conservaciónshelf-life stability
— estabilidad durante el almacenamiento; estabilidad en el proceso de conservaciónshelf life testing
— ensayo de vida útil; prueba del plazo de conservaciónshelf life study
— estudio de vida útil; análisis del plazo de conservaciónaccelerated shelf life test
— ensayo acelerado de vida útil; prueba acelerada del plazo de conservaciónshelf life indicator
— indicador de vida útil; indicador del plazo de conservacióncontrolled shelf life
— vida útil controlada; plazo de conservación gestionadoetiquetado, caducidad y fechas
shelf life label
— etiquetado de la vida útil; etiqueta con la fecha de caducidadshelf life date
— fecha de caducidad; fecha de fin del plazo de conservaciónexpiration shelf life
— fecha de caducidad; fecha de vencimientoshelf life guarantee
— garantía de vida útil; plazo de conservación garantizadobest-before shelf life
— fecha de consumo preferente; «consumir preferentemente antes de»use-by shelf life
— fecha límite de consumo; «consumir antes de»producción, logística o comercialización de la vida útil
shelf life management
— gestión de la vida útil; administración del plazo de conservaciónshelf life optimization
— optimización de la vida útil; optimización del plazo de conservaciónshelf life monitoring
— monitorización de la vida útil; control del plazo de conservaciónshelf life inventory
— inventario por plazos de conservación; registro de almacén por vida útilshelf life cost
— coste asociado a la vida útil; coste de garantizar la vida útilproductos alimenticios o bienes concretos
shelf life of milk
— vida útil de la leche; plazo de conservación de la lecheshelf life of canned food
— vida útil de las conservas; plazo de conservación de los alimentos enlatadosshelf life of pharmaceuticals
— vida útil de los medicamentos; plazo de conservación de los fármacosshelf life of cosmetics
— vida útil de los cosméticos; plazo de conservación de los productos cosméticosshelf life of bread
— vida útil del pan; plazo de conservación del panuso tras el vencimiento o estado del producto
beyond shelf life
— fuera de la vida útil; una vez transcurrido el plazo de conservaciónpast shelf life
— caducado; plazo de caducidad vencidoafter shelf life
— después de la caducidad; al término del plazo de conservaciónconsume within shelf life
— consumir dentro de la vida útil; consumir antes del vencimiento del plazo de conservación