Traducción de sheer off del inglés al español


Traducción de la palabra '

sheer off

': desviarse, largarse
Transcripción: [ˈʃɪr ˈɒf]

Ejemplos

Desviarse, girar


 

sheer off

— desviarse hacia un lado; girar
 

sheer off the road

— salirse de la carretera; abandonar la carretera
 

sheer off course

— desviarse del rumbo; salirse del rumbo
 

sheer off to port

— desviarse a babor; girar a babor
 

sheer off to starboard

— desviarse a estribor; girar a estribor

Desviarse del tema, irse por las ramas


 

sheer off topic

— salirse del tema; desviarse del tema
 

sheer off into a tangent

— irse por las ramas; empezar una digresión
 

sheer off into small talk

— pasar a la conversación trivial; irse a un tema intrascendente

Cortar, arrancar, quebrar


 

sheer off the branch

— quebrar la rama; cortar la rama
 

sheer off the top

— cortar la parte superior; cortar la parte de arriba
 

sheer off the paint

— arrancar la pintura; quitar la pintura

Resbalar, salirse, desprenderse


 

sheer off the track

— salirse de los raíles; salirse de la pista
 

sheer off the runway

— salirse de la pista de despegue; salirse de la pista
 

sheer off into the trees

— precipitarse hacia los árboles; resbalar hacia los árboles