Traducción de sheepish del inglés al español


Traducción de la palabra '

sheepish

': vergonzoso, tímido
Transcripción: [ˈʃiːˌpɪʃ]

Ejemplos

Turbación o incomodidad


 

sheepish smile

— sonrisa tímida; sonrisa avergonzada
 

sheepish grin

— sonrisa tímida; sonrisa incómoda
 

sheepish chuckle

— risita avergonzada; risita tímida
 

sheepish look

— mirada avergonzada; mirada tímida
 

sheepish expression

— expresión avergonzada; expresión tímida

Modestia o timidez


 

sheepish apology

— disculpa tímida; disculpa avergonzada
 

sheepish admission

— confesión tímida; confesión avergonzada
 

sheepish compliment

— cumplido avergonzado; cumplido tímido
 

sheepish wave

— saludo tímido con la mano; saludo vergonzoso con la mano

Acciones o reacciones incómodas


 

sheepish shrug

— encogimiento de hombros tímido; encogimiento de hombros avergonzado
 

sheepish attempt

— intento inseguro; intento tímido
 

sheepish laugh

— risa avergonzada; risa tímida
 

a sheepish pause

— una pausa incómoda; una pausa avergonzada

Timidez, sumisión o rasgo «ovejuno»


 

sheepish demeanor

— comportamiento sumiso; comportamiento tímido; aspecto humilde
 

sheepish nature

— carácter tímido; naturaleza sumisa
 

sheepish face

— rostro sumiso; rostro ovejuno; rostro tímido