Traducción de sheepfold del inglés al español


Traducción de la palabra '

sheepfold

': aprisco
Transcripción: [ˈʃiːpfəʊld]

Artículo del diccionario

noun

  1. aprisco m

Ejemplos

Lugar, corral


 

sheepfold

— aprisco; corral para ovejas
 

stone sheepfold

— aprisco de piedra; corral de piedra para ovejas
 

small sheepfold

— aprisco pequeño; corral pequeño para ovejas
 

abandoned sheepfold

— aprisco abandonado; corral abandonado para ovejas
 

mountain sheepfold

— aprisco de montaña; corral para ovejas en las montañas

Partes de la construcción, puertas, cerca


 

sheepfold gate

— puerta del aprisco; puerta del corral para ovejas
 

sheepfold wall

— pared del aprisco; cerca del corral para ovejas
 

sheepfold fence

— valla del aprisco; cerca del corral para ovejas
 

sheepfold door

— puerta del aprisco; portón del corral para ovejas

Acciones, entrada, construcción, protección


 

enter the sheepfold

— entrar en el aprisco; entrar en el corral para ovejas
 

leave the sheepfold

— salir del aprisco; abandonar el corral para ovejas
 

close the sheepfold gate

— cerrar la puerta del aprisco; cerrar la puerta del corral para ovejas
 

lock the sheepfold

— encerrar el aprisco; cerrar con llave el corral para ovejas
 

build a sheepfold

— construir un aprisco; levantar un corral para ovejas
 

guard the sheepfold

— vigilar el aprisco; vigilar el corral para ovejas

Rol, personas, cuidado de los animales


 

shepherd of the sheepfold

— pastor del aprisco; pastor del corral para ovejas
 

keeper of the sheepfold

— guardés del aprisco; guardián del corral para ovejas
 

shepherd at the sheepfold

— pastor junto al aprisco; pastor junto al corral para ovejas
 

children playing near the sheepfold

— niños jugando junto al aprisco; niños jugando junto al corral para ovejas

Descripción del lugar, situación, entorno


 

sheepfold on the hill

— aprisco en la colina; corral para ovejas en la colina
 

sheepfold by the river

— aprisco junto al río; corral para ovejas junto al río
 

sheepfold at dusk

— aprisco al atardecer; corral para ovejas al atardecer
 

ruined sheepfold

— aprisco en ruinas; corral para ovejas en ruinas

Uso figurado, metafórico


 

return to the sheepfold

— volver al aprisco; volver con los suyos
 

bring someone to the sheepfold

— llevar a alguien al aprisco; devolver a alguien al seno de la comunidad
 

safety of the sheepfold

— seguridad del aprisco; seguridad del corral para ovejas