Traducción de sheath del inglés al español


Traducción de la palabra '

sheath

': vaina, envoltura, funda, estuche, preservativo
Transcripción: [ʃiːθ]

Artículo del diccionario

noun

  1. vaina f (sleeve, case)
  2. funda f
  3. envoltura
  4. estuche
  5. preservativo

Ejemplos

vaina o funda física


 

knife sheath

— funda para cuchillo; vaina
 

sword sheath

— vaina para espada; funda para espada
 

dagger sheath

— vaina para daga; funda para daga
 

leather sheath

— vaina de cuero; funda de cuero
 

belt sheath

— vaina de cinturón; pistolera en el cinturón

envoltura médica o biológica


 

myelin sheath

— vaina de mielina
 

nerve sheath

— vaina nerviosa; envoltura del nervio
 

arterial sheath

— introductor arterial; catéter introductor arterial
 

catheter sheath

— funda de catéter; envoltura para catéter
 

dural sheath

— vaina dural; envoltura de la duramadre

vaina o envoltura vegetal


 

leaf sheath

— vaina de la hoja; envoltura foliar
 

sheath of a stem

— vaina del tallo; envoltura del tallo

ropa, vestido o corte


 

sheath dress

— vestido tubo; vestido ajustado
 

sheath skirt

— falda tubo; falda ajustada

acción de envainar o guardar en la vaina


 

to sheath a sword

— envainar una espada; meter la espada en la funda
 

to sheath a knife

— envainar un cuchillo; esconder el cuchillo en la funda
 

to be sheathed

— estar envainado; estar escondido en la funda

capa, envoltura o estrato


 

sheath of ice

— capa de hielo; costra de hielo; manto de hielo
 

sheath of mist

— velo de niebla; manto de niebla; capa de niebla
 

sheathed in silence

— envuelto en silencio; cubierto de silencio