Traducción de sharply del inglés al español


Traducción de la palabra '

sharply

': bruscamente, sostenidamente, fuerte, claramente, mucho
Transcripción: [ˈʃɑːplɪ]

Artículo del diccionario

adverb

  1. agudamente (acutely)
  2. fuertemente (severely)
  3. pronunciada (steeply)
  4. bruscamente
  5. sostenidamente
  6. fuerte
  7. claramente
  8. mucho
  9. rápidamente
  10. severamente

Ejemplos

Movimiento o cambio


 

fall sharply

— caer bruscamente; caer mucho
 

rise sharply

— subir bruscamente; aumentar mucho
 

increase sharply

— aumentar bruscamente; aumentar sustancialmente
 

decrease sharply

— disminuir bruscamente; reducirse mucho
 

drop sharply

— caer bruscamente; descender acusadamente
 

turn sharply

— girar bruscamente; torcer bruscamente
 

move sharply

— moverse bruscamente; desplazarse repentinamente
 

shift sharply

— desplazarse bruscamente; cambiar bruscamente

Habla o actitud


 

speak sharply

— hablar con brusquedad; hablar de forma entrecortada
 

reply sharply

— responder bruscamente; responder secamente
 

criticize sharply

— criticar duramente; criticar con severidad
 

rebuke sharply

— reprender bruscamente; regañar severamente
 

warn sharply

— advertir bruscamente; advertir severamente
 

speak sharply to someone

— hablar bruscamente a alguien; tratar con brusquedad a alguien

Contraste o contorno


 

contrast sharply

— contrastar bruscamente; diferenciarse claramente
 

be sharply defined

— estar claramente definido; estar nítidamente perfilado
 

sharply divided

— profundamente dividido; muy fracturado

Sabor o sensación


 

sharply flavored

— de sabor fuerte; de sabor muy marcado
 

taste sharply

— tener un sabor fuerte; sentirse mucho al paladar
 

smell sharply of

— oler fuertemente a algo; recordar fuertemente por el olor a algo

Ropa o apariencia


 

sharply dressed

— elegantemente vestido; con estilo
 

sharply tailored

— bien cortado; con un corte llamativo

Tono mordaz o sarcástico


 

sharply sarcastic

— mordazmente sarcástico; bruscamente sarcástico