Traducción de sharp del inglés al español


Traducción de la palabra '

sharp

': fuerte, agudo, sostenido, afilado, brusco
Transcripción: [ʃɑːp]

Artículo del diccionario

noun

  1. agudo (steep)
  2. afilado (keen)
  3. brusco (steep)
  4. experto
  5. fullero
  6. aguja afilada
  7. estafador

adjective

  1. fuerte
  2. sostenido
  3. marcado
  4. nítido
  5. penetrante
  6. puntiagudo
  7. intenso
  8. seco
  9. definido
  10. profundo

adverb

  1. en punto
  2. en seco
  3. demasiado alto
  4. de pronto

verb

  1. marcar con un sostenido
  2. estafar
  3. dar un agudo
  4. hacer fullerías en el juego

Ejemplos

Afilado, cortante o punzante


 

sharp knife

— cuchillo afilado
 

sharp blade

— hoja afilada
 

sharp edge

— borde afilado
 

sharp point

— punta afilada

Sensación intensa, dolor o punzada


 

sharp pain

— dolor agudo; dolor punzante
 

sharp sting

— punzada intensa; dolor ardiente
 

sharp cramp

— calambre intenso

Sonido o tono brusco


 

sharp noise

— ruido brusco; ruido repentino
 

sharp shout

— grito brusco; exclamación brusca
 

sharp tone

— tono brusco; tono mordaz

Cambio o contraste brusco


 

sharp increase

— aumento brusco; incremento brusco
 

sharp decline

— descenso brusco; caída brusca
 

sharp contrast

— contraste brusco; gran diferencia
 

sharp turn

— giro brusco

Inteligencia, ingenio y mordacidad


 

sharp mind

— mente aguda; mente despierta
 

sharp wit

— ingenio; ingenio mordaz
 

sharp tongue

— lengua mordaz; comentario mordaz
 

sharp remark

— comentario mordaz; comentario sarcástico

Nitidez, enfoque y detalle


 

sharp focus

— enfoque nítido; nitidez marcada
 

sharp image

— imagen nítida; imagen clara
 

sharp detail

— detalle nítido; detalle preciso

Aspecto y estilo


 

sharp dresser

— persona bien vestida; persona elegante
 

sharp outfit

— conjunto elegante; atuendo elegante
 

look sharp

— verse arreglado; verse elegante

Hora y puntualidad


 

at eight sharp

— a las ocho en punto; exactamente a las ocho
 

sharp deadline

— plazo estricto; fecha límite estricta
 

be sharp

— ser puntual; estar atento

Valor musical, sostenido


 

c sharp

— do sostenido
 

f sharp

— fa sostenido
 

g sharp

— sol sostenido

Sabor o olor fuerte


 

sharp cheese

— queso fuerte; queso picante
 

sharp flavor

— sabor fuerte; sabor picante
 

sharp mustard

— mostaza picante; mostaza fuerte

Brusquedad en el comportamiento o la comunicación


 

get sharp with someone

— tratar a alguien con brusquedad; ponerse brusco con alguien
 

sharp exchange

— intercambio brusco; rifirrafe verbal