Traducción de shapely del inglés al español


Traducción de la palabra '

shapely

': bien proporcionado, bien formado
Transcripción: [ˈʃeɪpli]

Ejemplos

Descripción de la figura o el cuerpo


 

shapely figure

— figura grácil; figura atractiva
 

shapely body

— cuerpo esbelto; cuerpo tonificado
 

shapely curves

— curvas elegantes; contornos seductores
 

shapely silhouette

— silueta elegante; silueta armoniosa
 

shapely waist

— cintura esbelta; cintura fina
 

shapely hips

— caderas elegantes; caderas seductoras
 

shapely legs

— piernas esbeltas; piernas elegantes
 

shapely bust

— pecho bien formado; pecho abundante
 

shapely shoulders

— hombros elegantes; hombros esbeltos

Ropa, moda o caída de la ropa


 

shapely dress

— vestido que realza la figura; vestido de corte armonioso
 

shapely skirt

— falda que se ajusta a la figura; falda de corte agradable
 

shapely cut

— corte acertado; corte elegante
 

shapely tailoring

— confección elegante; corte que sienta bien
 

shapely fit

— buen ajuste; ajuste ceñido

Objetos, diseño o arquitectura


 

shapely vase

— jarrón elegante; jarrón de formas armoniosas
 

shapely sculpture

— escultura de formas elegantes; escultura elegante
 

shapely building

— edificio de formas armoniosas; construcción arquitectónica de forma elegante
 

shapely form

— forma elegante; forma armoniosa
 

shapely proportions

— proporciones armoniosas; proporciones elegantes

Uso figurado, halago o valoración


 

shapely prose

— estilo elegante; estilo preciso
 

shapely sentence

— frase bien construida; oración bien estructurada
 

shapely argument

— argumento sólido; argumentación convincente