Traducción de shaggy del inglés al español


Traducción de la palabra '

shaggy

': lanudo, peludo, enmarañado, desgreñado, velludo
Transcripción: [ˈʃægɪ]

Artículo del diccionario

noun

  1. peludo (bushy)

adjective

  1. lanudo
  2. enmarañado
  3. desgreñado
  4. velludo
  5. tupido
  6. cubierto de maleza
  7. con pelusa

Ejemplos

Animales, o animales domésticos


 

shaggy dog

— perro lanudo
 

shaggy cat

— gato peludo; gato lanudo
 

shaggy pony

— poni peludo; poni lanudo
 

shaggy sheep

— oveja esponjosa; oveja lanuda
 

shaggy horse

— caballo peludo; caballo lanudo

Cabello, o apariencia


 

shaggy hair

— pelo desgreñado; pelo peludo; pelo lanudo
 

shaggy beard

— barba lanuda; barba desgreñada
 

shaggy haircut

— peinado desgreñado; corte de pelo descuidado
 

shaggy fringe

— flequillo desgreñado; flequillo descuidado

Ropa, o textiles


 

shaggy coat

— abrigo peludo; abrigo lanudo
 

shaggy sweater

— suéter esponjoso; suéter peludo
 

shaggy rug

— alfombra esponjosa; alfombrilla peluda
 

shaggy linings

— forro esponjoso; forro peludo

Modismos, o expresiones


 

shaggy dog story

— historia larga y sin sentido; chiste sin sentido
 

a shaggy dog case

— caso enrevesado e intrascendente; caso absurdo

Naturaleza, o plantas


 

shaggy foliage

— follaje esponjoso; follaje peludo
 

shaggy moss

— musgo esponjoso; capa de musgo
 

shaggy branches

— ramas desgreñadas; ramas peludas

Impresión, o carácter de la descripción


 

shaggy appearance

— aspecto descuidado; apariencia desgreñada
 

shaggy look

— aspecto desgreñado; aspecto descuidado
 

shaggy outline

— contorno irregular y peludo; silueta desgreñada