Traducción de shady del inglés al español


Traducción de la palabra '

shady

': sombreado, turbio, sospechoso, que da sombra
Transcripción: [ˈʃeɪdɪ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. sombra f (shadowy)
  2. sombreado
  3. turbio
  4. sospechoso
  5. que da sombra

noun

  1. sombrío (dark)

Ejemplos

Personas y acciones dudosas o sospechosas


 

shady character

— personaje sospechoso; individuo de mala reputación
 

shady figure

— figura sospechosa; personaje dudoso
 

shady operator

— estafador; fullero
 

shady individual

— individuo sospechoso; persona de mala reputación
 

shady reputation

— reputación dudosa; mala fama

Negocios, empresas o planes dudosos


 

shady deal

— negocio turbio; operación oscura
 

shady dealings

— negocios turbios; asuntos oscuros
 

shady business

— negocio sospechoso; actividad sumergida
 

shady company

— empresa fantasma; compañía dudosa
 

shady scheme

— plan fraudulento; plan dudoso
 

shady transaction

— transacción sospechosa; operación ilegal

Lugar con sombra o provisión de sombra


 

shady spot

— lugar sombreado; sitio fresco a la sombra
 

shady tree

— árbol que da sombra; árbol frondoso
 

shady corner

— rincón sombreado; rincón a la sombra
 

shady porch

— porche sombreado; porche a la sombra

Expresiones coloquiales y fijas


 

shady past

— pasado oscuro; pasado dudoso
 

shady looking

— de aspecto sospechoso; sospechoso a la vista
 

keep shady company

— juntarse con mala compañía; tener relaciones dudosas
 

get involved in shady dealings

— meterse en asuntos turbios; participar en operaciones oscuras