Traducción de shadowy del inglés al español


Traducción de la palabra '

shadowy

': vago, oscuro, sombrío, sombreado, quimérico
Transcripción: [ˈʃædəʊɪ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. sombría
  2. vago
  3. oscuro
  4. sombrío
  5. sombreado
  6. quimérico
  7. fantomático

Ejemplos

oscuro, tenue


 

shadowy room

— habitación en penumbra; habitación semioscura
 

shadowy corner

— rincón oscuro; penumbra en el rincón
 

shadowy silhouette

— silueta borrosa; silueta oscura
 

shadowy outline

— contorno impreciso; contorno desdibujado
 

shadowy shape

— forma borrosa; silueta imprecisa

misterioso, enigmático


 

shadowy figure

— figura misteriosa; figura enigmática
 

shadowy stranger

— desconocido misterioso; desconocido enigmático
 

shadowy presence

— presencia misteriosa; presencia fantasmal
 

shadowy messenger

— mensajero misterioso; mensajero enigmático
 

shadowy secret

— secreto oculto; secreto enigmático

dudoso, sumergido


 

shadowy organization

— organización sumergida; organización dudosa
 

shadowy dealings

— negocios sumergidos; asuntos dudosos
 

shadowy backers

— patrocinadores sumergidos; patrocinadores dudosos
 

shadowy finances

— operaciones financieras dudosas; financiación sumergida
 

shadowy network

— red sumergida; red dudosa

impreciso, vago


 

shadowy memory

— recuerdo vago; memoria difusa
 

shadowy recollection

— recuerdo vago; destello de memoria borroso
 

shadowy notion

— noción vaga; idea vaga
 

shadowy outline of an idea

— esbozo vago de una idea; noción imprecisa de una idea
 

shadowy past

— pasado vago; pasado impreciso

en la sombra, sombreado


 

shadowy alley

— callejón oscuro; callejón sombreado
 

shadowy doorway

— portal en penumbra; portal oscuro
 

shadowy path

— sendero a la sombra; senda sombreada
 

shadowy forest

— bosque oscuro; bosque en penumbra
 

shadowy silhouette on the wall

— silueta oscura en la pared; silueta en penumbra en la pared