Traducción de shack up del inglés al español


Traducción de la palabra '

shack up

': choza
Transcripción: [ʃæk ʌp]

Ejemplos

Convivencia, vida en pareja


 

shack up

— vivir juntos; convivir
 

shack up with someone

— vivir con alguien; convivir con alguien
 

start shacking up

— empezar a vivir juntos; empezar una convivencia
 

decide to shack up

— decidir vivir juntos; decidir convivir
 

have been shacking up

— llevar un tiempo viviendo juntos; convivir desde hace algún tiempo

Alojamiento, estancia temporal en una choza o cabaña


 

shack up in a shack

— alojarse un tiempo en una choza; instalarse temporalmente en una cabaña
 

shack up in a cabin

— alojarse un tiempo en una cabaña; instalarse temporalmente en una caseta
 

shack up for the summer

— pasar el verano en un alojamiento sencillo; instalarse temporalmente durante el verano

Alojamiento temporal en casa de alguien o vida con amigos


 

shack up with a friend

— alojarse en casa de un amigo; instalarse temporalmente en casa de un conocido
 

shack up in someone's spare room

— alojarse en la habitación libre de alguien; vivir temporalmente en la habitación de invitados de alguien
 

shack up as roommates

— vivir juntos como compañeros de piso; convivir como compañeros de habitación

Formas y frases coloquiales


 

shacking up

— viviendo juntos; conviviendo
 

shacked up

— vivió junto; convivió
 

shack up together

— vivir juntos; convivir juntos
 

shack up for a while

— vivir juntos un tiempo; convivir temporalmente durante un tiempo